Montag, 10. Mai 2010
Sonntag, 9. Mai 2010
Projekt 365
So ich werde jetzt versuchen 365 Tage jeden Tag ein Bild zu machen u. möglichst zeitnah hier hochladen. Einfach ein Einblick ins Alltägliche, ich versuche das durch zuhalten, also ist auch eine Selbstdisziplinierungsuebung, mal sehen was dabei so raus kommt*gg*.
So når skal jeg prøve meg med prosjekt 365, hver dag et bildet ! Vi får se hva det blir! I hvertfall en øvelse i selvdisiplin*gg*.
So når skal jeg prøve meg med prosjekt 365, hver dag et bildet ! Vi får se hva det blir! I hvertfall en øvelse i selvdisiplin*gg*.
Montag, 26. April 2010
Geburtsbericht, Fødselhistorie
Am 20.4. sprang während des Mittagsschlafs um 14.30Uhr die Fruchtblase, wirklich ein "tolles" Gefuehl so mit nasser Hose zu erwachen.
Ich habe dann im KH angerufen u. wir sollten uns auf dem Weg machen. Vorher waren noch einige Telefonanrufe zu erledigen, da wir eigentlich noch einige Termine an diesem Nachmittag hatten, erst sollte Annika zum Sehtest u. danach war eigentlich Annikas Eltern-Lehrer Gespräch, das war doch mal ein interessanter Absagegrund!
Die Kinder mussten auch noch versorgt werden u. schliefen die Nacht auswärtig in Hommelvik.
Auf dem Weg ins Krankenhaus bekam ich langsam Wehen, die wirklich noch auszuhalten waren. Im KH angekommen, mussten wir erstmal warten u. wurden irgendwie vergessen, da unsere zuständige Station voll war , gings dann erstmal auf eine andere wo wir ins CTG Zimmer kamen u. dort wurde erstmal ewig lange ein CTG geschrieben, was auch häufige, sehr häufige, aber aushaltbare Wehen zeigte , der Muttermund war da bei 3cm.
Dann wurde doch auf der richtigen Station ein Kreissaal frei u. wir gingen dort hin, auch das ging noch, aber dann als wir in dem Kreissaal ankamen, gings los, da wars so gegen 19.00Uhr, ich konnte nicht mehr stehen od. gehen , bin nur noch irgendwie aufs Bett gekommen u. da kamen die Wehen in Abständen kuerzer als eine Minute u. unheimlich heftig.
Da wurde mir dann Lachgas angeboten was ich auch dankbar annahm, was meine Erinnerung jetzt aber dann ein bisschen beeinträchtigt*gg*. Ina unter Drogen*gg*!
Es war ziemlich heftig u. Nico wusste gar nicht was er tun sollte, eigentlich wollte er noch was essen , aber durch die Wehen ohne Pause kam er gar nicht dazu.
Danke Nico das du fuer mich da warst!
Ja irgendwann durfte ich dann pressen , was ich dann ohne Lachgas ganz bewusst erleben konnte u. um 22.18Uhr war unser kleiner Schatz Finja Hermine geboren! Gleich mit einem richtigem Gemecker u. kam sofort auf meinem Bauch. Nico schnitt dann die Nabelschnur durch u. dann hatten wir 3 richtig lange Zeit fuer uns, 2stunden kuscheln ohne Störung waren angesagt.
Mein/unser Wunsch war es sofort nach der Entbindung bzw. 4 std. danach nach Hause zu gehen, ein fuer Norwegen ziemlich ungewohnter Wunsch, aber wir hielten es bei Annika schon so u. ich finde es zu Hause viel entspannter als im KH.
Dazu musste nur der Kinderarzt Zeit finden nach Finja zu sehen, was er dann zum Glueck auch fand u. so konnten wir um 2.30Uhr das KH verlassen.
Zu Hause waren wir dann um 3.30Uhr u. genossen die Kuschelzeit zu 3, ich habe da nicht soviel geschlafen in der Nacht, aber es war einfach toll!
Um 8.45uhr kam Saskia dann nach Hause, weil sie erkältungsbedingt nicht zur Schule ging u. hat ihre kleine Schwester bestaunt u. gleich ins Herz geschlossen.
Nachmittags kam Annika dann von der Schule u. war natuerlich auch hin u. weg vom Schwesterchen.
Nun geniessen wir unsere Zeit zu 5 und sind froh nochmal Eltern einer reizenden kleinen Prinzessin geworden zu sein! Nach doch fast 8 Jahren warten auf ein kleines Wunder, nach dieser doch schwierigen Schwangerschaft angefangen von Schweinegrippe, ueber Blutungen u.vorzeitigen Wehen , immer an der Grenze zur Schwangerschaftvergiftung können wir nun unsere Finja Hermine in den Armen halten- ein tolles , unglaubliches Gefuehl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
norsk oversettelse kommer senere
Ich habe dann im KH angerufen u. wir sollten uns auf dem Weg machen. Vorher waren noch einige Telefonanrufe zu erledigen, da wir eigentlich noch einige Termine an diesem Nachmittag hatten, erst sollte Annika zum Sehtest u. danach war eigentlich Annikas Eltern-Lehrer Gespräch, das war doch mal ein interessanter Absagegrund!
Die Kinder mussten auch noch versorgt werden u. schliefen die Nacht auswärtig in Hommelvik.
Auf dem Weg ins Krankenhaus bekam ich langsam Wehen, die wirklich noch auszuhalten waren. Im KH angekommen, mussten wir erstmal warten u. wurden irgendwie vergessen, da unsere zuständige Station voll war , gings dann erstmal auf eine andere wo wir ins CTG Zimmer kamen u. dort wurde erstmal ewig lange ein CTG geschrieben, was auch häufige, sehr häufige, aber aushaltbare Wehen zeigte , der Muttermund war da bei 3cm.
Dann wurde doch auf der richtigen Station ein Kreissaal frei u. wir gingen dort hin, auch das ging noch, aber dann als wir in dem Kreissaal ankamen, gings los, da wars so gegen 19.00Uhr, ich konnte nicht mehr stehen od. gehen , bin nur noch irgendwie aufs Bett gekommen u. da kamen die Wehen in Abständen kuerzer als eine Minute u. unheimlich heftig.
Da wurde mir dann Lachgas angeboten was ich auch dankbar annahm, was meine Erinnerung jetzt aber dann ein bisschen beeinträchtigt*gg*. Ina unter Drogen*gg*!
Es war ziemlich heftig u. Nico wusste gar nicht was er tun sollte, eigentlich wollte er noch was essen , aber durch die Wehen ohne Pause kam er gar nicht dazu.
Danke Nico das du fuer mich da warst!
Ja irgendwann durfte ich dann pressen , was ich dann ohne Lachgas ganz bewusst erleben konnte u. um 22.18Uhr war unser kleiner Schatz Finja Hermine geboren! Gleich mit einem richtigem Gemecker u. kam sofort auf meinem Bauch. Nico schnitt dann die Nabelschnur durch u. dann hatten wir 3 richtig lange Zeit fuer uns, 2stunden kuscheln ohne Störung waren angesagt.
Mein/unser Wunsch war es sofort nach der Entbindung bzw. 4 std. danach nach Hause zu gehen, ein fuer Norwegen ziemlich ungewohnter Wunsch, aber wir hielten es bei Annika schon so u. ich finde es zu Hause viel entspannter als im KH.
Dazu musste nur der Kinderarzt Zeit finden nach Finja zu sehen, was er dann zum Glueck auch fand u. so konnten wir um 2.30Uhr das KH verlassen.
Zu Hause waren wir dann um 3.30Uhr u. genossen die Kuschelzeit zu 3, ich habe da nicht soviel geschlafen in der Nacht, aber es war einfach toll!
Um 8.45uhr kam Saskia dann nach Hause, weil sie erkältungsbedingt nicht zur Schule ging u. hat ihre kleine Schwester bestaunt u. gleich ins Herz geschlossen.
Nachmittags kam Annika dann von der Schule u. war natuerlich auch hin u. weg vom Schwesterchen.
Nun geniessen wir unsere Zeit zu 5 und sind froh nochmal Eltern einer reizenden kleinen Prinzessin geworden zu sein! Nach doch fast 8 Jahren warten auf ein kleines Wunder, nach dieser doch schwierigen Schwangerschaft angefangen von Schweinegrippe, ueber Blutungen u.vorzeitigen Wehen , immer an der Grenze zur Schwangerschaftvergiftung können wir nun unsere Finja Hermine in den Armen halten- ein tolles , unglaubliches Gefuehl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
norsk oversettelse kommer senere
Freitag, 23. April 2010
Freitag, 19. Februar 2010
Sonntag, 14. Februar 2010
2 Monat noch, 2 måneder igjen
Mensch , Mensch wie die Zeit vergeht, jetzt sinds wirklich nur noch 2 Monate! Soweit gehts gut bis auf die schon ueblichen Schwangerschaftswehwehchen, aber Bauch wæchst u. Baby tritt wie verrueckt. Am Donnerstag habe ich wieder ein Ultraschall im St.Olav u. einen Arzttermin dort in der Schwangerschaftspoliklinik, bin schon gespannt wieder Baby sehen!
Die meisten Sachen sind jetzt auch da, wir haben in Schweden ordentlich zugeschlagen u. auch ein Superschnæppchen mit Klamotten gemacht , 3 Kisten mit Sachen von 50-104 fuer 600NOK, also rund 70 Euro, das hat sich gelohnt!
Wir sind bis Donnertag noch in der Wohnung in Hommelvik, einfach ein bisschen raus aus dem Alltag, Ferien, ganz in Familie ist auch mal wieder unheimlich schøn, die kInder genissen es ihre Freunde zu besuchen oder auch zur Schule zur laufen. Batterien laden so wieder u. wir fuehlen uns schon richtig erholt.
Gestern war ein schønes Konzert der Kinder mit dem Thema Filmmusik u. so wars ein schøner Nachmittag, heute ist faulenzen angesagt u. Annika ist schon wieder bei ihrer Freundin.
Tiden flyr! Bare 2 måneder igjen! Det går bra med meg, bare det vanlige svangerskapsproblemer, som jeg har hele tiden, men magen vokser og baby sparker uten ende! På tirsdag blir det igjen UL og legetime på St.Olav, spennende og seer baby igjen. Fleste ting og tang har vi nå også, spart masse penger ved innkjøp i Sverige!
Fortiden til torsdag er vi på ferie i Hommelvik i leiglighet på bokverksted. Litt ut av hverdagen, nytter iden bare som familie, herrlig, barna liker det, går og besøke venner, går til skolen osv.
Batterier lader so igjen og det er so bra tid bare til oss selv!
I går hadde Saskia og Annika en veldig fint konsert , filmusikken og det var en fint ettermiddag!
Samstag, 16. Januar 2010
Schlaflos, søvnløs
Ich kann mal wieder wie so oft in letzter Zeit nicht wieder einschlafen wenn ich Nachts wach werde.Also schreibe ich hier ein bisschen.
Was gibt es Neues?
Wir haben jetzt eine Wii , eigentlich mein Weihnachtsgeschenk, das wir erst nach Weihnachten, sehr guenstig kauften. Macht echt Spass!
So habe ich wenigstens ein bisschen Bewegung*gg*! Und auch sonst sehr lustig.
Ich bin jetzt krankgeschrieben u. bleibe das wahrscheinlich auch bis zum Schluss, mein Blutdruck spinnt total , bin zur Zeit mehrmals zur Kontrolle beim Arzt in der Woche, mal sehen wie das weitergeht. Dazu noch Ischiasprobleme bzw. die Bandscheibe, manchmal kann ich echt kaum laufen, gerade Treppen sind ein Graus.
Am Montag habe ich den nächsten Hebammentermin u. danach gleich einen Arzttermin.
Aber sonst gehts Bauchzwergi gut, tritt u. tritt u. tritt und der Bauch wächst ohne Ende, bin jetzt bei 109cm Umfang, wenn ich bedenke bei Saskia hatte ich zum Schluss gerade mal 112cm*gg*. Da sind alle Wehwechen vergessen, wenn es vorallem auch anstrengend ist so eingeschränkt zu sein.
Ab heute bin ich im 7.Monat, also nur noch 12 Wochen, das klingt doch schon mal gut!Nächstes etappenziel also erreicht!
Die Kinder freuen sich wenn sich der Bauch bewegt u. sie das strampeln merken, Annika ist total fasziniert davon!
Sonst gehts den Beiden blendend.
Am Anfang Februar wollen wir mal 2 Wochen raus aus Jøssåsen. einfach mal raus aus dem Alltagstrott u. so werden wir 2 Wochen in Hommelvik in der dortigen Wohnung bleiben, die kInder freuen sich schon, können dann zur Schule laufen u. ihre Freunde jeden Tag besuchen .
Da werden wir uns dann auch mal ein bisschen um Babysachen kuemmern, haben da so noch ueberhaupt nichts, nur ne Spieluhr u. eine Wiege die Nico gerade schleift u. malt!
Jetzt auch mal alles auf Norwegisch wie von einigen gewuenscht!
Nå prøver jeg meg på norsk som ønsket!
Jeg kan ikke sove, som nesten hver natt etter jeg er våknet mitt om natten.
Hva er nytt?
Vi har fått en Wii, egentlig min julegave, men vi har ventet på en tilbud etter jul. Det er virkelig gøy! So får jeg også litt mosjon. Virkelig morsomt!
Jeg er nå sykmeldt og blir det kanskje også til fødselen. Mitt blodtryk er so høyt, jeg må fortiden flere ganger per uken til kontroll på legekontor, vi for se hvordan det går videre.I tilleg har jeg probleme med isjias og min gammel prolaps, av og til kan jeg nesten ikke går .
Mandag har jeg neste kontroll hos jordmor og hos legen.
ellers går det veldig bra med babyen og baby sparker og sparker og sparker oh magen vokser veldig, hvis jeg tenke jeg har nå 109cm omfang, hos Saskia hadde jeg 112cm til slutt. Da glemer jeg alle problemer hvis jeg merke baby har det bra!
Fra idag er jeg i 7.måned, det betyr bare 12 uker igjen, det hører seg bra ut!
Barna er fornøyd og fascinert hvis mage beveger seg og begge merke hvis baby sparker!
Barna har det veldig bra !
I beginnelsen av februar vil vi har litt fri fra Jøssåsen og so skal vi 2 uker til leilighet på bokverksted i Hommelvik litt ut fra hverdagen!
Da gleder seg Saskia og annika, da kan det går til skolen og besøĸer venner hverdag.
Vi skal også lit skaffe babyting og tang, vi har enda nesten ingenting, bare en vugge som Nico holde på og slippe og male fortiden.
Was gibt es Neues?
Wir haben jetzt eine Wii , eigentlich mein Weihnachtsgeschenk, das wir erst nach Weihnachten, sehr guenstig kauften. Macht echt Spass!
So habe ich wenigstens ein bisschen Bewegung*gg*! Und auch sonst sehr lustig.
Ich bin jetzt krankgeschrieben u. bleibe das wahrscheinlich auch bis zum Schluss, mein Blutdruck spinnt total , bin zur Zeit mehrmals zur Kontrolle beim Arzt in der Woche, mal sehen wie das weitergeht. Dazu noch Ischiasprobleme bzw. die Bandscheibe, manchmal kann ich echt kaum laufen, gerade Treppen sind ein Graus.
Am Montag habe ich den nächsten Hebammentermin u. danach gleich einen Arzttermin.
Aber sonst gehts Bauchzwergi gut, tritt u. tritt u. tritt und der Bauch wächst ohne Ende, bin jetzt bei 109cm Umfang, wenn ich bedenke bei Saskia hatte ich zum Schluss gerade mal 112cm*gg*. Da sind alle Wehwechen vergessen, wenn es vorallem auch anstrengend ist so eingeschränkt zu sein.
Ab heute bin ich im 7.Monat, also nur noch 12 Wochen, das klingt doch schon mal gut!Nächstes etappenziel also erreicht!
Die Kinder freuen sich wenn sich der Bauch bewegt u. sie das strampeln merken, Annika ist total fasziniert davon!
Sonst gehts den Beiden blendend.
Am Anfang Februar wollen wir mal 2 Wochen raus aus Jøssåsen. einfach mal raus aus dem Alltagstrott u. so werden wir 2 Wochen in Hommelvik in der dortigen Wohnung bleiben, die kInder freuen sich schon, können dann zur Schule laufen u. ihre Freunde jeden Tag besuchen .
Da werden wir uns dann auch mal ein bisschen um Babysachen kuemmern, haben da so noch ueberhaupt nichts, nur ne Spieluhr u. eine Wiege die Nico gerade schleift u. malt!
Jetzt auch mal alles auf Norwegisch wie von einigen gewuenscht!
Nå prøver jeg meg på norsk som ønsket!
Jeg kan ikke sove, som nesten hver natt etter jeg er våknet mitt om natten.
Hva er nytt?
Vi har fått en Wii, egentlig min julegave, men vi har ventet på en tilbud etter jul. Det er virkelig gøy! So får jeg også litt mosjon. Virkelig morsomt!
Jeg er nå sykmeldt og blir det kanskje også til fødselen. Mitt blodtryk er so høyt, jeg må fortiden flere ganger per uken til kontroll på legekontor, vi for se hvordan det går videre.I tilleg har jeg probleme med isjias og min gammel prolaps, av og til kan jeg nesten ikke går .
Mandag har jeg neste kontroll hos jordmor og hos legen.
ellers går det veldig bra med babyen og baby sparker og sparker og sparker oh magen vokser veldig, hvis jeg tenke jeg har nå 109cm omfang, hos Saskia hadde jeg 112cm til slutt. Da glemer jeg alle problemer hvis jeg merke baby har det bra!
Fra idag er jeg i 7.måned, det betyr bare 12 uker igjen, det hører seg bra ut!
Barna er fornøyd og fascinert hvis mage beveger seg og begge merke hvis baby sparker!
Barna har det veldig bra !
I beginnelsen av februar vil vi har litt fri fra Jøssåsen og so skal vi 2 uker til leilighet på bokverksted i Hommelvik litt ut fra hverdagen!
Da gleder seg Saskia og annika, da kan det går til skolen og besøĸer venner hverdag.
Vi skal også lit skaffe babyting og tang, vi har enda nesten ingenting, bare en vugge som Nico holde på og slippe og male fortiden.
Abonnieren
Posts (Atom)