Neuer Blog

Dieser Blog wird demnächst von mirgeschlossen, wenn ihr unser Leben weiter verfolgen wollt dann hier entlang:
http://weissblaurot.org

Trondheim guide

Auch dieses Jahr wieder werde ich im Sommer deutsche Kreuzfahrtsschiffstouristen durch Trondheim guiden, die schöne Stadt und das norwegische Leben näher bringen. Darüber hatte ich letztes Jahr gar nichts geschrieben. Auf jeden Fall macht das irre Spass, gutes Geld und Trinkgeld gibts noch dazu, nicht festangestellt sondern immer mal wenn man Zeit hat, sprich dieses Jahr hauptsächlich an den Wochenden natürlich. Es werden diesen Sommer 49 Schiffe erwartet, letztes Jahr wares es 5 mehr aber durch die grösseren Schiffe dieses Jahr ist die erwartete Passagierzahl viel grösser. Der eine spanische Anbieter benutzt Trondheim auch wieder als End/Startpunkt, d.h. Es landen 1800 Spanier, die hier aufs Schiff kommen und vom Schiff gehen 1800 Spanier, da können wir auch wieder die grossen Jumbos von zu Hause sehen, das fand Finja letztes Jahr spannend, sie sieht den Flugplatz ja von ihrem Zimmer aus. Wenn ich mal so kurz überschlage waren es so an die 8 Fussgängertouren, mit rund 20 Personen und gut u. gerne 25 Bustouren mit 40-50 Personen, da waren es ca. 1300 Menschen denen ich Trondheim zeigen konnte, eigentlich ja schon ne Menge. Es ist eigentlich immer lustig, oft werden die typischen Klischees voll erfüllt die man so hat von den Kreuzfahrttouristen und den Deutschen noch dazu, das kommt aber immer aufs Schiff an, das gibt jetzt auch genug Schiffe wo ein jüngeres Klientel drauf ist, gerade die Aidas. Aber die sind auch viel knausriger was das Trinkgeld angeht. Mit den Deutschen habe ich ja immer Glück, wenn man sagt um die und die Uhrzeit am Bus sein, dann sie alle mindestens 5 Minuten eher 10 Minuten eher da, bei den Franzosen sind es 10 Minuten später, die Italiener 20 Minuten und bei den Spaniern kann man froh wenn überhaupt einer kommt:-). Die Fussgängertouren mag ich jetzt nicht so gerne obwohl man die kleinen feinen Ecken Trondheims zeigen kann und wenn es weniger als 20 sind ist es auch sehr angenehm sind die Grupper aber mehr als 20, meine Größte war 28 wirds anstrengend und auch nicht mehr wirklich schön, wenn man bedenkt was die Leute für die Touren bezahlen müssen. Die Standardbustour führt in der Regel durch die Innenstadt zum Dom, dort je nach gebuchter Tour entweder mit Besichtigung innen, was dann immer ein Guide vom Dom übernimmt oder nur eine Aussenbesichtigung, da darf ich dann immer was über den Dom erzählen, dann gehts immer zu einem Aussichtspunkt und dann zum Freilichtmuseum, wo auch ein dortiger Guide übernimmt und meist so 4 Häuser zeigt, oft mit Gesang und Tanz immer sehr beliebt, dort muss ich dann oft auch noch übersetzen, da es nur wenig deutschsprachige Guides im Museum gibt, sodass ich eigentlich die dortigen Erklärungen auch schon kann und auch schon mal übernommen hab, als sie ein Problem hatten. dann fährt man meist zurück zum Schiff und das ganze dauert dann immer so 3 1/2 -4 Stunden. Dann gibts noch eine Tour wo die Skisprungschanzen dabei sind und eine zur Festung und auch eine zum Ringve Museum, einem Musikmuseum, eine seltene aber umso schönere Tour. Ich hätte ja selbst nie gedacht das es mir so liegt, bin ja eigentlich eher der ruhige Typ, aber gib mir ein Busmikro und es geht los:-). Nee ist schon schön zu erzählen was hier so schön ist und meist sind die Touristen total daran interessiert warum wir in Norwegen wohnen, wie es ist usw., da entstehen oft wirklcih interessante Gespräche. Also ich freue mich auf einen tollen Sommer, hoffentlich mit schönerem Wetter als letztes Jahr, freue mich auf die grossen Ladys: Quenn Mary 2, Quenn Elisabeth und Queen Viktoria, auf die Aidasol, auf die Europa und vorallem auch auf die MS Deutschland! Wir wollen übrigens nicht Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff machen, wir habens überlegt, aber im Anbetracht dessen das sowohl die Kinder wir auch Nico nicht wirklich seefest sind, es schon bei Fähren immer Spucktütenalarm gibt, ists wohl nicht das richtige für uns:-). Obwohl hat ja schon was die Möglichkeit in kurzer Zeit viele verschiedene Städte entdecken zu können. Også i år jobbe jeg som guide i Trondheim til cruiseskipturister fra Tyskkand. Det er so fin å kan vise denne fine byen og kan litt fortelle fra Norge sine historie og kultur.Jeg har ikke skrevet so mye i fjor om jobben, men den er veldig fin, man kan jobbe bare hvis man har tid, dvs. i år blir det mere helgen, tjene god penger. I år blir det 49 skip, mindre en i fjor, men mere passajere pga. støre skip. Da kan vi også i år ser fra vindu det store jumbo fly fra Spania, Finja syntes ja allerede i fjor at det hva so spennende, so store. Hun kan ja direkte see til flyplassen fra rommet. Hvis jeg tenke at jeg hadde ifjor 8 fotturer og ca. 25. bussturer, en fottur har ca. 20 personer og en busstur 40-50,;da har jeg guidet rund 1300 personer ifjor. Jeg liker ikke fotturer so særlig, men det er veldig spennende og man kan see veldig mye fra Trondheim, en vanlig busstur er ca. 3 1/2 -4 timer, og går gjennom byen til Nidarosdom, da er det med guide i domen ellers bare meg som fortelle litt, etterpå til Utsikten og til Sverresborg museum, hvor en guide igjen overtar, men jeg må ofte oversette fra norsk til tysk, fordi det bare få guide med tyskspråk å veldig få tysk turister som kan engelsk, i hvertfall criuiseshipturister, da finds også en tur med Granåsen, en til festning og en til Ringve, som jeg liker veldig. Jeg har aldri tenkt at detver en jobb til meg, fordi jeg er ja mere den rolig type, men hvis jeg får en bussmikro da starte jeg:-) . Det er virkelig fin og gøy å kunne fortelle hvor fin det er her og alltid er det virkelig interessert i hvorfor vi bor her, hvordan det er å leve i Norge osv. Jeg har ja alltid flaks at jeg guide tyskerne, fordi de er 5-10 minut tidlige tilbake, mye vanskelige er det med fransk, italiansk og amerikansk turister, ikke minst spansk, da kan du være glad hvis det kommer tilbake:-) So gleder jeg meg til en kjempefin sommer, med håpentlighvis bedre været en i fjor. Jeg gleder meg til det store : Queen Mary2, Queen Victoria, Queen Mary, til Aidasol, MS Eurpa og ikke minst MS Deutschland, dette er en skip fra en tysk cruiseskiserie: Traumschiff, som blir vist i TV so lenge at jeg har set denne skip allerede som barn. Vi har også tenkt å har et cruiseskipferie engang, men med 3 barn og en man som trenger allerede spyposer på en vanlig kort fegetur, er det sikker ikke den riktige reisemiddel :-) .

3 Jahre! 3 år!

.........ist sie heute alt unsere kleine, grosse Maus!
Immernoch unser Energiebündel. Sie liebt den Kindergarten, lernt fleissig Norwegisch, ja spricht jetzt eher mehr Norwegisch als Deutsch, ist ja klar in der Woche ist sie mehr im Kiga als zu Hause. Die Oma hat so Probleme sie am Telefon zu verstehen, aber da gibts nur eins : Muss die Oma Norwegisch lernen! Nee das ist ganz normal in der 2 Sprachlichen Sprachentwicklung.
Jetzt ist sie gerade etwas angeschlagen, am Donnerstag mussten wir sie vom Kiga holen da hatte sie plötzlich Fieber, heute gehts aber wieder besser, wir haben ihre Geburtstagfeier, aber aber um 2 Wochen verschoben, wäre noch arg anstrengend für sie.
Finja macht immernoch mehr Blödsinn als die 2 Grossen zusammen angestellt haben, erst letzte Woch stand sie da , hat sich Streichhölzer geklaut und auch angekriegt, zum Glück ist nicht passiert, hat sich nur richtig erschreckt, hoffentlich genug so dass sie die Finger davon lässt!
Sonst ist sie ein richtiger Schatzder gerne alles probiert, so gerne hilft ob im Haushalt oder am allerliebsten beim Kochen, da weiss sie oft regelrecht die Arbeitsschritte und liebt es zu würzen, wenn man nicht aufpasst kann sie Sosse dann schon mal ein bisschen versalzt sein.
Finja braucht seit Dezember keine Windeln mehr, auch wieder so typisch Finja, sofort auf die grosseToilette, kein Topf oder Toilettenaufsatz, nee sie ist ja gross, auch von einem Tag auf den anderen.
Sie kommt jede Nacht bzw. morgens irgendwann immer zu uns ins Bett und schläft bei uns weiter, meist merken wir gar nicht wann sie kommt und diese Kuschelzeit geniesse ich, ich weiss irgendwann ist damit Schluss.
Die grossen sind immernoch richtig tolle grosse Schwestern auch wenn sie sich gar nicht riechen können, Pubertät lässt grüssen bei beiden!
Aber auch diese Phase geht ja wohl irgendwann wieder in eine andere über, in welche will ich noch gar nicht wissen:-).

.......er   hun idag vårt søte mus!
Forstsatt er hun full av energi uten pause. Hun trives i barnehage, lærer seg masse norsk, ja snakke mer norsk en tysk fortiden. Bestemor har det vanskelig å forstår henne på telefon, da må hun lære seg norsk kanskje? nei det er helt vanlig   hos 2språklige i denne alder.
Fortiden er hun litt syk, vi har hentet henne torsdag med feber fra barnehage, so har vi også forskyvet hennes bursdagsfest med venner om 2 uker.
Finja gjør forsatt mere tull en begge store har gjort sammen. Sist tok hun fyrstikker ut av skapet og  klarte å tenne fyrstikker, men  det var skikkelig skummelt, håper at det var so skummelt at hun gjør det ikke mer!
ellers er hun en skatt som vil hjelpe so mye , best er det å lage mat .
Siden desember er hun uten bleie, også typisk Finja fra en dag til den andre .
Hun kommer hvert natt til vårt seng, ofte merke vi ikke  engang når hun kommer, men jeg nyter  denne kosetiden, jeg vet engang er det plutselig slutt.
Saskia og  Annia er fortsatt veldig fine  store søstrene, også hvis begge fortiden med hverandre bare krangler so kat og mus, hilsen fra pubertet  hos begge to, men jeg vet da kommer igjen en andre fase, men jeg vil ikke vite hvilken  da kommer :-)!