Samstag, 20. April 2013

3 Jahre! 3 år!

.........ist sie heute alt unsere kleine, grosse Maus!
Immernoch unser Energiebündel. Sie liebt den Kindergarten, lernt fleissig Norwegisch, ja spricht jetzt eher mehr Norwegisch als Deutsch, ist ja klar in der Woche ist sie mehr im Kiga als zu Hause. Die Oma hat so Probleme sie am Telefon zu verstehen, aber da gibts nur eins : Muss die Oma Norwegisch lernen! Nee das ist ganz normal in der 2 Sprachlichen Sprachentwicklung.
Jetzt ist sie gerade etwas angeschlagen, am Donnerstag mussten wir sie vom Kiga holen da hatte sie plötzlich Fieber, heute gehts aber wieder besser, wir haben ihre Geburtstagfeier, aber aber um 2 Wochen verschoben, wäre noch arg anstrengend für sie.
Finja macht immernoch mehr Blödsinn als die 2 Grossen zusammen angestellt haben, erst letzte Woch stand sie da , hat sich Streichhölzer geklaut und auch angekriegt, zum Glück ist nicht passiert, hat sich nur richtig erschreckt, hoffentlich genug so dass sie die Finger davon lässt!
Sonst ist sie ein richtiger Schatzder gerne alles probiert, so gerne hilft ob im Haushalt oder am allerliebsten beim Kochen, da weiss sie oft regelrecht die Arbeitsschritte und liebt es zu würzen, wenn man nicht aufpasst kann sie Sosse dann schon mal ein bisschen versalzt sein.
Finja braucht seit Dezember keine Windeln mehr, auch wieder so typisch Finja, sofort auf die grosseToilette, kein Topf oder Toilettenaufsatz, nee sie ist ja gross, auch von einem Tag auf den anderen.
Sie kommt jede Nacht bzw. morgens irgendwann immer zu uns ins Bett und schläft bei uns weiter, meist merken wir gar nicht wann sie kommt und diese Kuschelzeit geniesse ich, ich weiss irgendwann ist damit Schluss.
Die grossen sind immernoch richtig tolle grosse Schwestern auch wenn sie sich gar nicht riechen können, Pubertät lässt grüssen bei beiden!
Aber auch diese Phase geht ja wohl irgendwann wieder in eine andere über, in welche will ich noch gar nicht wissen:-).


.......er   hun idag vårt søte mus!
Forstsatt er hun full av energi uten pause. Hun trives i barnehage, lærer seg masse norsk, ja snakke mer norsk en tysk fortiden. Bestemor har det vanskelig å forstår henne på telefon, da må hun lære seg norsk kanskje? nei det er helt vanlig   hos 2språklige i denne alder.
Fortiden er hun litt syk, vi har hentet henne torsdag med feber fra barnehage, so har vi også forskyvet hennes bursdagsfest med venner om 2 uker.
Finja gjør forsatt mere tull en begge store har gjort sammen. Sist tok hun fyrstikker ut av skapet og  klarte å tenne fyrstikker, men  det var skikkelig skummelt, håper at det var so skummelt at hun gjør det ikke mer!
ellers er hun en skatt som vil hjelpe so mye , best er det å lage mat .
Siden desember er hun uten bleie, også typisk Finja fra en dag til den andre .
Hun kommer hvert natt til vårt seng, ofte merke vi ikke  engang når hun kommer, men jeg nyter  denne kosetiden, jeg vet engang er det plutselig slutt.
Saskia og  Annia er fortsatt veldig fine  store søstrene, også hvis begge fortiden med hverandre bare krangler so kat og mus, hilsen fra pubertet  hos begge to, men jeg vet da kommer igjen en andre fase, men jeg vil ikke vite hvilken  da kommer :-)!

Keine Kommentare: